Полный русско-немецкий словарь - стол

м.

1) (мебель) Tisch m

письменный стол — Schreibtisch m

обеденный стол — Eßtisch m

праздничный стол — festlich gedeckter Tisch

сесть за стол — sich an den Tisch setzen, am Tisch Platz nehmen

сидеть за столом — am Tisch sitzen vi

встать из-за стола — vom Tisch ausstehen vi (s)

накрыть на стол — den Tisch decken

убрать что-л. со стола — etw. vom Tisch wegräumen

убрать со стола (после еды) — den Tisch abräumen

2) (прием пищи, еда) Tisch m, Essen n

праздничный стол — Festtafel f

приглашать к столу — zu Tisch {zum Essen} bitten vt

садиться за стол — sich zu Tisch setzen, zu Tisch gehen vi (s)

за столом — bei Tisch, beim Essen

3) (вид пищи, режим питания) Kost f

молочный стол — Milchkost f

диетический стол — Diätkost f

4) (отдел учреждения) Büro n, Abteilung f

адресный стол — Adreßbüro n

стол находок — Fundbüro n

стол заказов — Bestelldienstabteilung f